| 1. | The runners rounded into the home stretch .
赛跑运动员都拐弯进入了接近终点的一段距离。 |
| 2. | After getting through the home stretch , you may take a few days off
（达到最后阶段后，你应该休假几天。 ） |
| 3. | I am in the home stretch now
现在是最后冲刺了。 |
| 4. | Our project has been running smoothly and we are in the home stretch
（我们的计画进行顺利，并且达到最后阶段。 ） |
| 5. | Now that you have conquered the most difficult part , you will be in the home stretch soon
（既然你已克服最大难关，你将步入最后阶段。 ） |
| 6. | It ' ll be important to recharge my batteries before beginning the second part of the home stretch
在开始第二段的回家路程前让自己重新充满电力也将是非常重要的。 |
| 7. | Buzzing aussie isles , pilots peter mcmillan and lang kidby are in the home stretch of their england - to - australia flight in a replica vickers vimy biplane
飞行员彼得?麦克米兰和让?基德比乘坐着维基维美号双翼飞机的复制品正掠过澳洲境内的小岛，这里离他们的家乡，英格兰? ?澳洲飞行的终点已经越来越近。 |
| 8. | Milwaukee ( 3 - 4 ) comes home for a very important home stretch that sees them playing five out of the next six games at the bradley center , starting with last wednesday night ' s 102 - 99 win over all star pau gasol and the memphis grizzlies
回到主场雄鹿将经历一系列重要的比赛，现在他们是3胜4负，接下来6场他们将在布拉德利中心打5个主场，第一场已经在周三晚完成， 102 99战胜全明星加索尔领军的灰熊。 |
| 9. | Milwaukee ( 3 - 4 ) comes home for a very important home stretch that sees them playing five out of the next six games at the bradley center , starting with last wednesday night ' s 102 - 99 win over all star pau gasol and the memphis grizzlies
回到主场雄鹿将经历一系列重要的主场赛，现在他们是3胜4负，接下来6场他们将在布拉德利中心打5个主场，第一场已经在周三晚完成，以102 99战胜全明星加索尔领军的灰熊。 |
| 10. | Imagine 20 minutes to go and the result is a draw ? i will risk everything to win the game . " in any case , mourinho ' s personal run without losing a league game at home stretches to nearly five years , to a defeat when in charge of porto against beira mar in february 2002
想象下只剩下20分钟，而场面上还是平局? ?我会不惜一切取得胜利”不管怎么说，穆里尼奥的个人职业生涯里不失一场主场比赛已经延续了将近五年，从2002年2月迎战比拉马的比赛中打败对手开始。 |
